FDA officials approved a record number of rare disease treatments last year. One groundbreaking medicine treats an inherited bone condition that causes intense pain and immobility. Another treats Fabry disease, a genetic condition that can lead to kidney failure or stroke.